Jokainen koira on leijona kotonaan. (Italialainen)
Joka osaa nuolla, osaa purra. (Ranskalainen)
Jokainen pitää oman pierunsa hajusta. (Islantilainen)
Jokainen puutarhuri on parempi toista. (Kiinalainen)
Jokainen raajarikko on lääkäri. (Irlantilainen)
Jokaisella on oma totuutensa. (Kiinalainen)
Jokainen pitää oman pierunsa hajusta. (Islantilainen)
Jokainen puutarhuri on parempi toista. (Kiinalainen)
Jokainen takkapuu jättää oman hiilensä. (Gallialainen)
Jokaisessa metsässä on kierojakin puita. (Bulgarialainen)
Joka istuttaa puun, rakastaa muitakin kuin itseään. (Englantilainen)
Joka juopuu simasta selviää; joka juopuu omaisuudesta ei selviä. (Afrikkalainen, Giryama)
Joka maassa kivet ovat kovia. (Saksalainen)
Joka on onnekas, saa kukonkin munimaan. (Kreikkalainen)
Joka on oppinut englantia, ei kuole kotikylässään. (Afrikkalainen, Yoruba)
Joka osaa nuolla, osaa purra. (Ranskalainen)
Joka ostaa kallista, ei joudu katumaan. (Arabialainen)
Joka puhuu, kylvää siemenen, joka kuuntelee, korjaa sadon. (Arabialainen)
Joka sanoi pahan sanan on aikoja asian unohtanut, se jolle paha sana sanottiin, ei unohda. (Afrikkalainen, Haya)
Joka soittaa pianoa, pysyy mieleltään terveenä. (Italialainen)
Joka tahtoo vuodessa rikkaaksi, riippuu kymmenen vuoden päästä hirressä. (Ranskalainen)
Joka tiikerillä ratsastaa ei tohdi astua ratsunsa selästä. (Kiinalainen)
Jolla on paljon hopeaa, on totisesti onnellinen. Jolla on paljon ystäviä, on totisesti onnellinen. Mutta hyvän unen saa se, kellä ei ole mitään. (Sumerilainen)
Jolla on terveyttä on toivoa ja jolla on toivoa on kaikkea. (Arabialainen)
Jolle Allah antaa hunajaa, sille hän ei anna sormea,
jolle Allah antaa sormen, sille hän ei anna hunajaa. (Turkkilainen)
Jos annat pois sen mitä rakastat, sinä saat sen takaisin.(Arabialainen)
Jos haluat, että sinua moititaan, niin mene naimisiin – jos haluat saada kiitosta, niin kuole. (Iiriläinen)

Jos haluat menestyä, kysy neuvoa kolmelta vanhalta ihmiseltä. (Kiinalainen)
Jos haluat tuntea maailman, tutustu vanhoihin kirjoihin. (Kiinalainen)
Jos haluat ymmärtää miehiä, tarkkaile naisia. (Ranskalainen)
Jos heität kourallisen kiviä, ainakin yksi osuu. (Intialainen)
Jos huoraa sylkee kasvoihin, hän sanoo että sataa. (Jiddiskielinen)
Jos Jumala asuisi maan päällä, ihmiset särkisivät hänen ikkunansa. (Jiddiskielinen)
Jos kaikki vetäisivät yhtä köyttä, maailma kääntyisi nurinniskoin. (Jiddiskielinen)
Jos koiran rukous kuultaisiin, taivaasta sataisi luita. (Turkkilainen)
Jos koira viedään väkisin metsälle, se ei aja saalista. (Arabialainen)
Jos linnut tietäisivät miten köyhiä ne ovat, ne eivät lauleskelisi niin suloisesti. (Tanskalainen)
Jos miellytät paarmaa, se puree sinua. (Afrikkalainen, Ila)
Jos ostaa paholaisia, joutuu niitä myymäänkin. ( (Ranskalainen)
Jos paviaani näkisi takamuksensa, se nauraisi itsekin. (Kenialainen)
Jos pidän vihreää oksaa sydämelläni, laulava lintu kyllä tulee. (Kiinalainen)
Jos sinulla ei ole rahaa, ole kohtelias. (Tanskalainen)
Jos sydämeni on ahdas, mitä minua hyödyttää, että maailma on avara. (Armenialainen)
Jos tuulta ei olisi, peittäisivät lukinverkot taivaan. (Serbialainen)
Jos yksi ihminen sanoo sinulla olevan aasin korvat, älä kiinnitä siihen huomiota; jos kaksi sanoo saman asian, hanki itsellesi satula. (Jiddiskielinen)
Jos yksi toive sulkeutuu, on tuhat avoinna. (Intialainen)
Jotta kala maistuisi oikealta, sen täytyy uida kolme kertaa – vedessä, voissa ja viinissä. (Puolalainen)
Joutilaat ovat paholaisen työpaja. (Englantilainen)
Jumala antaa parhaat lahjansa pahimmille lapsilleen. (Arabialainen)
Jumala ei voinut olla joka paikassa, siksi hän loi äidit. (Jiddiskielinen)
Jumala laatii pesän sokealle linnulle. (Turkkilainen)
Jumala lähettää lihan ja piru kokit. (Englantilainen)
Jumalan ja bussinkuljettajan edessä me olemme kaikki tasa-arvoisia. (Saksalainen)
Jumalan nimi on totuus. (Intialainen)
Jumala parantaa ja lääkäri ottaa maksun. (Englantilainen)
Jätä tämän päivän leipä huomiseksi, älä tämän päivän työtä. (Arabialainen)

Kahdenlaiset ihmiset eivät koskaan saa kylläänsä: ne jotka janoavat tietoa ja ne jotka himoitsevat rikkautta. (Arabialainen)
Kahden lihapalan välissä kärpänen sekoaa. (Afrikkalainen)
Kahvi ilman tupakkaa on kuin liha ilman suolaa. (Persialainen)
Kahvin tulisi olla mustaa kuin helvetti, väkevää kuin kuolema ja makeaa kuin rakkaus. (Turkkilainen)
Kaikki hyvät naiset ovat haudassa. (Ranskalainen)
Kaikki matkat kävellään askelten varassa. (Kiinalainen)
Kaikki me kuolemme, haudat vain ovat erilaiset. (Malesialainen)
Kaikki muu uutena, ystävä vanhana. (Arabialainen)
Kaikki paha tähän maailmaan on tullut omenan kautta. (Keskiaikainen)
Kaikki uskonnot syntyvät Aasiassa. (Japanilainen)
Kakkua ei voi yhtä aikaa syödä ja säästää. (Englantilainen)
Kaksikymmevuotiaalle naiselle rakkaus on laakso, kolmikymmenvuotiaalle viidakko ja nelikymmenvuotiaalle alppien huiput. (Englantilainen)
Kaksi riiteli lehmästä, mutta lehmä kuuluikin tuomarille. (Arabialainen)
Kaksi seikkaa ilmaisee heikkoutta – vaikeneminen silloin kun pitäisi puhua, ja puhuminen silloin, kun pitäisi vaieta. (Persialainen)
Kala alkaa haista päästä. (Armenialainen)
Kapinen vuohi juo aina puron yläpäästä. (Arabialainen)
Kateus on kunnian matkatoveri. (Ruotsalainen)
Katkerat on työn juuret mutta suloiset sen hedelmät. (Saksalainen)
Katso kuttua kun ostat kilin. (Afrikkalainen) = Tytär tulee äitiinsä.
Kaukaa haettu liemi jäähtyy matkalla. (Afrikkalainen, Giryama)
Kaunis lintu se häkkiin joutuu. (Kiinalainen)
Kaunis vaimo ja vanhaa viiniä – paljon ystäviä. (Bulgarialainen)
Kellä on, se on. (Italialainen)
Kenelle Jumala antaa viran, sille hän antaa myös ymmärryksen. (Saksalainen)
Ken opettelee varastamaan, opetelkoon myös juoksemaan. (Afrikkalainen, Haya)
Kerro totuus ja juokse. (Jugoslavialainen)
Kesä on köyhien äiti. (Italialainen)
Ketä rakastat, sen iestä kiskot. (Sumerilainen)
Kielesi on ratsusi: jos hoidat sitä hyvin, se hoitaa sinua, jos laiminlyöt sen, se pettää sinut. (Arabialainen)

Kielistänsä miehet sidotaan. (Arabialainen)
Kiirehdi hitaasti. (Latinankielinen)
Kiire on paikallaan vain kärpästen pyydystämisessä. (Venäläinen)
Kiireinen kärpänen putoaa maitoon. (Turkestanilainen)
Kiitos on köyhän palkka. (Englantilainen)
Kirja on kuin taskuun mahtuva puutarha. (Arabialainen)
Koira on naista viisaampi. Se ei hauku isäntäänsä. (Venäläinen)
Koira, jolla on rahaa, haluaa itseään kutsuttavan ”Herra Koiraksi”. (Tanskalainen)
Koirat elävät hullujen kustannuksella ja kaikki Allahin varassa. (Arabialainen)
Koirat haukkuvat, mutta karavaani kulkee. (Arabialainen)
Kolme on vaikeata: tuntea itsensä, hillitä ruokahalunsa ja säilyttää salaisuus. (Walesilainen)
Komea tikari lonkalla vaikka takapuoli paljaana. (Arabialainen)
Korpin munasta voi kuoriutua vain korppi. (Ukrainalainen)
Korvaan kuiskatut sanat voivat kaikua tuhansien kilometrien päähän. (Kiinalainen)
Koti voi korvata maailman, mutta maailma ei kotia. (Saksalainen)
Kova kovaa vastaan synnyttää kipinöitä. (Slovakialainen)
Kuhmu opettaa pään kumartumaan alemmas. (Afrikkalainen)
Kulta sokaisee monet, rakkaus kaikki. (Persialainen)
Kun aseet puhuvat, lait vaikenevat. (Latinalainen)
Kun haluat jotakin tarpeeksi kauan, lakkaat haluamasta. (Kiinalainen)
Kunhan kunnia kokonainen, muu saakin olla puolinaista. (Arabialainen)
Kunhan tulee iltapimeä, kaikki naiset ovat toistensa kaltaisia. (Arabialainen)
Kun hullu löytää öljyä, niin veijarit valmistavat astioita. (Afrikkalainen, Baká)
Kun häkki on valmis, lintu lentää tiehensä. (Ranskalainen)
Kun härkä kaatuu, on heti monta veistä valmiina. (Arabialainen)
Kun jalka on kipeä käsi hyväilee sitä, mutta kun käsi on kipeä jalka ei ole tietääkseenkään. (Arabialainen, Elé)